会社概要

COMPANY 会社概要

商号: 翻訳会社FUKUDAI

運営会社: 株式会社福大（ FUKUDAI CORPORATION ）

代表者: 代表取締役　鈴木宏基

所在地

〒815-0048
福岡県福岡市南区若久団地8番1号　　
location_onGoogleMap

TEL: 092-559-3001

FAX: 092-559-3002

設立: 2010年7月（創業1999年6月）

資本金: 1000万円

事業内容

多言語翻訳サービス
マニュアル翻訳
金融翻訳・IR翻訳
学術論文翻訳
契約書翻訳・法務翻訳
特許・知財翻訳
マーケティング・PR翻訳
観光・インバウンド翻訳
証明書・公文書翻訳他
多言語DTP・デザイン
映像翻訳サービス
Webサイト翻訳・製作
ローカライズ/ローカリゼーション

取扱言語

英語、中国語（簡体字・繁体字）
多言語翻訳（韓国語、東南アジア言語、欧州言語ほか）

加盟団体: 日本翻訳連盟JTF
福岡商工会議所

取引銀行: 三菱UFJ銀行
西日本シティ銀行

主な取引先 （一部抜粋）: 政府官公庁
中央省庁、地方官庁、地方自治体、独立行政法人、財団法人他

国公立・私立大学
東京大学、京都大学、大阪大学、北海道大学、東北大学、筑波大学、東京海洋大学、早稲田大学、慶應義塾大学、法政大学、立教大学、青山学院大学、同志社大学、南山大学、関西大学、佛教大学、福岡大学、ロンドン大学他

民間企業
日本総研、あずさ監査法人、日本放送協会、テレビ朝日、電通、東レ、資生堂、富士フイルム、ライオン、島津製作所、日本精工、荏原製作所、JTB九州、福岡ソフトバンクホークス他

MESSAGE 代表挨拶

翻訳会社FUKUDAIは、1999年に創業して以来、「翻訳品質とカスタマー満足」を第一に考え、着実に成長してまいりました。私たちは、海外ビジネスと文化交流の架け橋として、お客様のグローバル展開を支援し、お客様の発展・繁栄に貢献することを目指しています。

近年、人工知能（AI）やクラウド（Cloud）などIT技術の進化により、翻訳業界も大きく変化してきました。私たちは、最新のテクノロジーを積極的に活用しながら、お客様に最適かつ価値ある翻訳サービスを提供できるよう追求し続けていきます。

これからも信頼されるパートナーとしてお客様、協力会社、翻訳者との関係を強化して翻訳業界の課題を解決し、より一層の発展を目指してまいります。

株式会社福大代表取締役
鈴木宏基

IDEAL/VISION 理念・ビジョン

私たちの使命 MISSION

最新のテクノロジーや英知を集結して、お客様に喜んで頂ける翻訳やグローバルコミュニケーションをご提供致します。
時代変革の波に乗りかかって、どんな難題にも果敢にチャレンジ！翻訳プロセスのDX化で新しい発想や働き方を実現します。

私たちの目標 VISION

お客様のベストパートナー、働きがいがあり、社会貢献ができる良い企業を目指す
お客様に信頼され必要とされる企業であり、スタッフが働きがいを感じ、
自己達成を実現できる職場づくりに取り組み、社会から信頼され、貢献できる企業を目指します。

VALUE 私たちの行動指針

「顧客満足第一」を
追求する

お客様の目的と優先順位を理解し、「カスタマー満足」を実現するために何ができるかを考え、品質・コスト・納期の最適なバランスを提案しよう。
変化を恐れずに挑戦する

新技術や業界のトレンドを積極的に取り入れ、固定観念にとらわれず、常に質と効率を改善するようにチャレンジしよう。
日頃の業務改善を心がける

より良い翻訳サービスを提供するために日常の業務改善を忘れてはならない。社内ルールの整備や課題改善に心がけ、常に見直そう。
プロフェッショナルで
あり続ける

専門家として、お客様の要求事項一つ一つを提供できるよう、たゆまぬ自己磨きを心がけよう。
パートナーと持続可能な成長を実現する

信頼関係に基づき、互いを尊重し、協力・協働・協業しながら、WIN-WINの関係で成長を促進し、意欲と満足を共に実現しましょう。
楽しく働く

仕事を本気で楽しむこと！楽しく働けるためにできることをトライしょう。
持続可能なビジネスモデルを追求する

環境、人、社会に配慮しながら長期的に成長を続けるビジネスを考えよう。

SDGs（持続可能な開発目標）

SDGs（持続可能な開発目標、Sustainable Development Goals）は、2015年9月の国連サミットで採択された、人と地球の未来のために2030年までに解決すべき17の目標です。
「誰一人として取り残さないこと」を原則として掲げ、持続可能な社会の実現を目指しています。
FUKUDAIは、SDGsの目標達成と持続可能な社会の実現に向けて、事業活動を通じて社会の課題解決に取り組んでいます。
以下では、私たちの各目標に対する取り組みをご紹介します。

FUKUDAIの SDGsへの取り組み

- 多様な人材(女性、外国人、障がい者高齢者、性的マイノリティ等)が、十分に活躍できる環境を整備
- テレワーク制度の実施やフレックスタイム制、時差出勤制度を導入
- ワークライフバランスを推進
- 経営理念及び経営目標の社内への共有
- 法令を確実に遵守する体制・仕組みを整備
- 外国人労働者を積極的に雇用
- 発展途上国への業務依頼
- 社会課題の解決を意識した事業運営への取り組み
- 地域、大学、NPO、行政など多様な主体とのパートナーシップ
- 廃棄物・有害化学物質の適切な管理、削減
- リデュース、リユース、リサイクルの推進
- 省エネルギーや再生可能エネルギーの活用
- 温室効果ガスの排出削減

地域・社会貢献への取り組み

長崎大学西遊基金

FUKUDAIは、「社会で得たものは、社会に還元する」という信条に基づき、事業活動から得られる収益の一部を社会に還元することで、継続的に社会の皆さまへの支援を行っております。
2022年12月には、新型コロナウイルス感染症の影響が長期化する中で、大学の修学支援や教育・研究の幅広い支援を目的とした「長崎大学西遊基金」に寄附を行いました。
open_in_new 西遊基金寄附者芳名録
博多どんたく港まつり

FUKUDAIは地域に貢献する活動に積極的に参加しております。
今年は福岡の「博多どんたく港まつり」に協賛させていただきました。
詳細につきましては、以下の博多どんたく公式サイトをご確認ください。
open_in_new 博多どんたく公式サイト